Categories: Movie

“Slumber: the Labyrinth of sleep”… Because localizers can

We have already posted a couple of times about the horror somnambulistic Slumber, which translates as “Dream”, “Numb” or “Snooze”. But the literal translation — it’s too corny for Russian localization. In fact, why bother to translate if it is possible to produce “Lavangi”, “Splits” and “Glass”? So this time we are waiting for “Slumber: the Labyrinth of sleep”. But the film will be released in the Russian hire, and this is important.

Also in the picture there was an updated synopsis:

Dr. Alice is studying nightmares and behavior of people in the dream herself while suffering from paranoid visions.
She tries to help a young family to get rid of the unbelievable horror that they face every night. But in the course of its work, Alice had to abandon the standard methods of treatment and realize that at night the souls of this family enters something otherworldly.
To save people from this evil, she will have to meet face to face with their own fears that haunt her entire life.

In the original synopsis, recall, mentioned a demonic entity known as the Night witch, paralyzing victims during sleep. Well, actually the film’s plot is based on the well-known phenomenon of sleep paralysis.

The script was written by newcomers in the big meter Hobli Richard and Jonathan Hopkins. The latter also acts as Director.

The main role in “Slumber” plays Maggie q (die hard 4.0, “Shepherd”). In addition, in the present caste will Kemp (“mind Hunters”), Sylvester McCoy (“Doctor Who”), William hope (“Other”), Sam Troughton (“King Lear”) and Kristen Bush (“Force Majeure”).

By the way, in the latest trailer appears frightening family of lunatics, so don’t miss out.

In Russian cinemas “Slumber: the Labyrinth of sleep” will be released January 11, 2018.

© 2017 – 2019, paradox. All rights reserved.

paradox

Share
Published by
paradox

Recent Posts

Runaway ice cream truck crashes into crowd of kids (VIDEO)

An out-of-control ice cream truck rolled down a slope and crashed into a group of…

5 hours ago

Anti-Communist, Russian nationalist, enemy of Hitler: Who was ‘Putin’s favorite philosopher’?

He was a staunch supporter of the anti-Bolshevik White Movement during the Russian Civil War…

14 hours ago

Ukraine must defeat Russia to join NATO – Zelensky

Ukraine needs to defeat Russia on the battlefield in order to be admitted to NATO,…

1 day ago

Russia hits Ukrainian military HQ – MOD

Russia has carried out a strike on the Ukrainian military headquarters commanding troops in the southern…

2 days ago

Russian defense chief inspects new anti-drone weaponry (VIDEO)

Russian Defense Minister Sergey Shoigu has met with top military officials to discuss the battlefield…

2 days ago

Palestinians chase away German diplomat (VIDEOS)

The German ambassador to the Palestinian Authority has been hounded by an angry mob and…

2 days ago