Rodrick Webber, 47, allegedly spray-painted the word “Daddy” on a wall inside the New York City art gallery. Webber later…