British couples who don’t live together have once again been banned from bonking by London’s coronavirus restrictions, which - as…