US Attorney General Merrick Garland announced the lawsuit on Monday, alleging that Texas is in violation of Section 2 of…