An internal committee commissioned by Harvard University has published an exhaustive inquiry into the prestigious school’s history and ties to…